戏恼王岳
元 · 郭钰 · 诗词
原文
春鸟啼春烟,春烟醉春色
花下弹琴酒微热,白日千年秘丹诀
谁怜曲未终,花落丝弦折
麟角煎胶不可得,绿杨香梦愁千结
镜奁丝碧网虫悬,银烛心灰泪痕灭
青楼歌舞艳名都,年少虽同情各别
暮雨凄迷青鸟迟,东风摇荡游丝白
雪罗小扇不堪书,肠断桃根与桃叶
音尘隔露泻,瑶阶踏残月
金鞍骏马洛阳陌,玉楼十二珠帘揭
鸳鸯野水空愁绝,玉楼十二神仙客
译文 / 白话释义
春天的鸟儿在春天的烟雾中啼叫,春天的烟雾让春色沉醉。在花下弹奏琴曲,酒微微发热,白天仿佛能知晓千年的神秘丹诀。谁可怜曲子还未奏完,花朵就落下,琴弦也折断了。麒麟的角煎成的胶难以得到,绿色杨树下的香梦忧愁千结。镜匣上的丝碧网挂着虫子,银烛燃尽,心灰意冷,泪痕消失。青楼里歌舞艳丽,是繁华的都市,年少时虽有相同的情感,但各自的心境却不同。傍晚的雨凄迷,青鸟来得迟,东风吹动着游丝般的白色。如雪的罗扇不堪书写,心中悲痛如同桃根与桃叶般。音信被露水泄露,在瑶阶上踏着残月。金鞍骏马在洛阳的路上,十二层玉楼的珠帘被掀起。鸳鸯在野外的水中空自忧愁,玉楼里的十二位神仙般的客人。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指远离繁华都市的地方。;炼丹的秘诀,古代常与修炼、长生等观念相关,这里可能借指一些神秘的知识或技艺。;麒麟的角,传说中麒麟是祥瑞之兽,其角极为珍贵,常用来比喻珍贵稀少的东西。;相传为晋王献之的妾名,后常以桃根桃叶代指相爱的女子,此处表达诗人内心的悲痛和对逝去爱情的怀念。;用美玉砌成或装饰的台阶,常用来形容华丽、高贵的地方,这里体现出一种奢华的氛围。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种迷离、惆怅的氛围,春天的景物与人物的情感相互交融。写作手法上,运用了对比,如青楼歌舞的繁华与个人情感的惆怅形成对比;还运用了象征,如落花、折弦象征着美好事物的消逝。情感表达细腻而深沉,通过对各种景物和场景的描绘,抒发了诗人内心的忧愁、失落和对时光流逝的感慨。主题上,可能是在感慨人生的无常和美好事物的易逝,同时也反映了当时社会的繁华与落寞。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。