信笔

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
纷纷世趣竟多途,失在从人得在吾。
苟获一时儿女笑,定罹千古圣贤诛。
微生何事疑人佞,孟子当年亦自迂。
满眼悠悠懒商较,尽留来者议贤愚。
译文 / 白话释义

世间的种种趣味纷繁复杂且途径众多,迷失在于追随他人,而收获在于自身。如果获得一时儿女的欢笑,必定遭受千古圣贤的谴责。微小之人为何怀疑他人奸佞,孟子当年也是被人认为迂腐。满眼都是庸庸碌碌之人懒得去比较计较,都留待后来的人去议论贤能与愚蠢。

注释

遭受,遭遇。拼音:lí;奸佞,巧言谄媚。拼音:nìng;商量比较,这里有计较之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世间百态看透后的超脱之感。诗人面对纷繁复杂的世趣,以一种冷眼旁观的态度看待。从写作手法上看,首联通过对比‘从人’和‘吾’,点明世途得失的关键所在。颔联运用假设关系,强调不应为一时的儿女欢笑而违背圣贤之道,从正反两面阐述观点。颈联以‘微生’和‘孟子’作比,借古讽今,表达对当下一些人无端猜疑和不理解正道的批判。情感表达上,诗中蕴含着诗人对世风的不满,对圣贤之道坚守者的同情,同时也有一种旷达超脱的情绪,不屑于与庸碌之人计较,将评判留给后人。主题思想围绕对世间价值取向的思考,倡导坚守圣贤之道,不为世俗一时的利益所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。