信笔

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
自从得践老成域,曾不更登年少场。
空赋乌栖夜啼曲,可怜谁是贺知章。
译文 / 白话释义

自从得以踏入成熟稳重的领域之后,就再也没有登上过年轻气盛的场所。白白地创作那乌鹊栖息夜中啼叫的曲子,可叹的是如今谁能像贺知章那样呢。

注释

踩踏,这里指进入、踏入。;成熟稳重的领域,指经过岁月沉淀后所处于的状态。;年轻气盛的场所,代表着年轻时的活动范围。;乌鹊栖息在夜晚啼叫,常被用来营造孤寂、凄凉的意境。;唐代著名诗人,以旷达不羁著称,这里借贺知章来反衬自己如今的境遇。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比‘老成域’与‘年少场’,展现出时间和心境的变化,凸显出一种岁月流转的感慨。情感表达上,流露出对过去的怀念和对当下的无奈,既有对过去登上‘年少场’的追忆,又有对如今只能空赋曲的惋惜。意境营造上,‘乌栖夜啼’之景烘托出一种孤寂、落寞的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,主要围绕着时光变迁、人生境遇的变化展开,表达了对往昔的眷恋和对现实的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。