信笔二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
有酒或一醉,无酒终日闲。
雨足通南涧,木落见西山。
饭饱出柴门,本散腰脚顽。
偶然遇野人,笑语欲忘还。
译文 / 白话释义

有酒的时候或许就醉上一场,没酒的时候整天也很悠闲自在。雨水充足使得南面的山涧涨满了水,树叶飘落就可以看见西山。吃饱饭走出用柴做的门,舒展一下慵懒的腰腿。偶然间遇到山里的村民,欢声笑语让人忘了回去。

注释

随手书写,这里是指随笔写下的诗。;雨量充足。;用柴木做的门,指贫寒之家,这里表示自家门。;指村野之人,乡下人。;腰和脚慵懒、不灵活。顽,这里可理解为慵懒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘雨足通南涧,木落见西山’,简单勾勒出雨后山涧涨水、木叶飘落见山的画面,不加雕琢却生动自然。情感表达上,诗人描绘出一种闲适恬淡的生活状态,从有酒一醉、无酒亦闲,到饭饱出门散步,偶遇野人谈笑忘归,表现出对这种简单自在生活的满足。在意境营造方面,通过对自然景象如南涧、西山,以及日常行为如饮酒、散步、谈笑的描写,营造出一种静谧、闲适、悠然的田园意境。主题思想体现了诗人对田园生活的热爱和对自在生活状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。