信笔戒子种花木

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
种树还如种善根,自须积累付儿孙。
从人觅得能多少,争得成阴便满园。
译文 / 白话释义

种树就如同种下善的根基,自然需要积累起来交付给儿孙。从别人那里能够求得多少(树苗)呢,(树苗)怎么能一长成树荫就遍布满园呢。

注释

佛教语,指人所以为善的根性。这里可理解为善良、美好的品质根源。;向人,从别人那里。;怎得,怎么能够。;长成树荫。

赏析

这首诗以种树喻种善根,是一种巧妙的比兴手法。从文学手法上看,首句开门见山,将种树与种善根相类比,形象地阐述了二者之间的联系,即都需要积累的过程。情感表达方面,诗人透露出一种对子孙后代的深切关怀与期望,希望他们能像种树一样不断积累善根。在意境营造上,通过描述种树的场景和对善根的期望,构建出一种质朴而深远的意境。主题思想围绕着传承善根展开,强调善根如同种树一样需要长时间的积累,不能急于求成。整体语言平实却蕴含深刻的哲理,给人以启迪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。