信笔戒子种花木

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
一年活计在春初,处世光阴不可虚。
莫谓窥园全废学,昔人犹有带经锄。
译文 / 白话释义

一年的生计谋划在于春天伊始之时,人生在世,光阴不可虚度。不要说只顾观赏园中的花木就完全荒废了学业,从前就有人带着经书去锄地(边劳作边学习)。

注释

观赏园景。《汉书·董仲舒传》记载,董仲舒专心读书,‘三年不窥园’。;荒废学业。废,荒废,停止。;指生活贫苦依然坚持学习。《汉书·倪宽传》记载倪宽‘带经而锄,休息辄读诵’,后人常以‘带经锄’形容人勤奋好学。

赏析

从文学手法上看,首句‘一年活计在春初’采用了起兴的手法,以春天初临象征着新的开始,为引出下文关于珍惜光阴、勤奋向学做铺垫。情感表达方面,诗人通过告诫儿子的口吻,传达出一种积极向上、珍惜时光的情感。在意境营造上,既有春初的生机景象,又有勤奋之人带经锄地的画面感,两种景象交融,营造出一种充满活力与进取的氛围。主题思想围绕着珍惜光阴、勤奋学习展开,以花木之事为切入点,巧妙地借古人带经锄地的典故,告诫儿子在享受生活的同时不可荒废学业,要有积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。