信笔戒子种花木
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
池妨屋地故应填,取土成池却自然。
爱惜清漪添淤壤,买根归种抚州莲。
译文 / 白话释义
池塘妨碍了屋地所以应该填平,挖土成为池塘却也很自然。爱惜那清澈的水波而添加淤土,买来莲根回去栽种抚州的莲花。
注释
阻碍;妨害。;填塞;填满。;水波纹,读yī。;沉积的泥沙,淤泥。;泥土;松软的土。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙述简洁明快,平铺直叙地描述了与池、土、莲相关的事情。在情感表达方面,体现出一种随性、热爱生活的情感。诗人先是考虑到池塘对屋地的妨碍而有填平的想法,后又因喜爱池塘的清漪而改变主意,增添淤土,还买来莲根种植,这种行为表现出诗人对生活细节的关注与热爱,不刻意雕琢,随心而动。在意境营造上,通过池、清漪、莲等意象构建出一种田园生活的惬意景象,充满了自然的气息。主题思想围绕着对田园生活的经营以及对自然事物的喜爱展开,反映出诗人简单质朴的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。