信笔戒子种花木 其一四
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
飞霞园地固无多,我爱他时号茧窝
若缭城跟疎织竹,锦屏环列绣成窠
译文 / 白话释义
飞霞园的面积本来就不大,我喜爱它日后被称为茧窝的样子。如果沿着城墙根基稀疏地编织竹子,就像锦屏环绕排列,绣成一个个窝巢。
注释
围绕,缠绕。;同‘疏’,稀疏。shū;巢穴,可泛指动物的窝。kē
赏析
从文学手法上看,首句直接点明飞霞园的面积状况,简单直白地为下文的描述做铺垫。‘我爱他时号茧窝’一句直接表达自己的喜爱之情,毫不隐晦,质朴而真切。诗中运用了比喻的手法,如‘锦屏环列绣成窠’将用竹子编织成的景象比作锦屏环绕,形象生动地描绘出如果按照设想进行编织竹子后的美妙画面,仿佛一幅田园画卷在眼前展开。在意境营造上,描绘出一种小巧精致、富有田园诗意的氛围。主题思想围绕着对飞霞园的喜爱以及对其未来规划的设想展开,体现出诗人对这片小园的独特情感与期望。在情感表达上,字里行间都流露出对飞霞园的喜爱,这种喜爱中还夹杂着对未来美好景象的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。