信笔三首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
为善得祸吁可悲,颜回短命伯夷饥。
何人长号血续泪,天自无心君自痴。
译文 / 白话释义

做好事却遭受灾祸实在是可悲可叹啊,颜回年纪轻轻就夭折而死,伯夷宁可挨饿也坚守气节。有谁长久地哀号,泣血落泪呢?上天本就没有意志,只是你自己太痴傻罢了。

注释

叹词,表示惊异或慨叹,读音:xū;孔子的弟子,以德行著称,不幸早亡。;商末孤竹君长子,因不食周粟而饿死,被视为有气节之人。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了典故。诗中提到颜回和伯夷,颜回是孔子的得意门生,以贤德著称却早亡;伯夷因不食周粟而饿死,通过这两个典故来阐述为善得祸的现象。在情感表达方面,充满了一种愤懑与无奈。诗人对为善之人遭受不幸的命运感到悲哀与愤懑,同时又有一种对命运无常、上天无情的无奈之感。在意境上,营造出一种悲怆、哀怨的氛围。主题思想围绕着对善恶与命运关系的思考,表达对社会中不公平现象的不满,即善良之人没有得到好的结果,而命运似乎并不眷顾他们,有一种对世道不公的质问。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。