信笔四首 其一
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
粉壁雕窗非我居,我生乃在破风楼
魂归一夜千山月,照遍江山万吨愁
译文 / 白话释义
粉白的墙壁和雕花的窗户并非是我居住的地方,我的生命却在那破败的风楼之中。灵魂在一夜之间回到千山之外的故乡,月光照耀着整个江山,却也映照出了万吨的忧愁。
注释
用白粉涂刷的墙壁,常用来形容墙壁的洁白。;雕刻着花纹的窗户,体现了窗户的精美。;破败的风楼,可能是诗人居住环境的写照,暗示其生活的困苦。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了虚实结合的手法,‘魂归一夜千山月’虚写灵魂归家,与现实中‘我生乃在破风楼’形成鲜明对比,突出了诗人的思乡之情。情感表达上,诗人通过‘万吨愁’将内心的忧愁淋漓尽致地展现出来,让读者深刻感受到其情感的沉重。意境营造方面,‘千山月’营造出一种悠远、清冷的意境,与诗人的愁绪相契合,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了诗人对故乡的思念以及身处困境的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。