新卜广朗坪

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
云谷烟霞春尚浅,北寻广朗似清都。
萦纡石径人踪绝,断岸无桥俗亦无。
译文 / 白话释义

新选的广朗坪这个地方,云谷中烟霞缭绕,春天才刚刚开始。向北寻找广朗坪就好像是在寻找仙境。曲折迂回的石头小路不见人的踪迹,水岸断开没有桥梁,也没有世俗的纷扰。

注释

选择(地方),这里指选择居住或游览的地方。;神话传说中天帝居住的宫阙,这里代指仙境。;盘旋弯曲;回旋曲折;萦回,这里形容石径曲折迂回的样子。;江边绝壁。

赏析

从文学手法上看,首句‘云谷烟霞春尚浅’通过描写云谷中烟霞弥漫的景象,短短几个字就勾勒出一幅朦胧而富有诗意的画面,为全诗奠定了一种空灵的基调。‘北寻广朗似清都’运用了比喻的手法,将广朗坪比作清都(神仙居住的地方),生动地表现出此地如同仙境般的清幽与神秘。在情感表达方面,诗人流露出对广朗坪的喜爱与向往之情,这种情感在对景色的描写中得以体现,如对无人迹、无世俗纷扰的断岸石径的描写,表达出诗人对宁静、清幽环境的追求。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽、与世隔绝的意境,读者仿佛能随着诗人的脚步走进那个云雾缭绕、静谧的广朗坪。主题思想上,此诗主要表达了诗人对广朗坪这片清幽之地的喜爱以及对宁静脱俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。