新卜南屏山居
明 · 孙一元 · 七言律诗
原文
石上藤萝对夕曛,解衣长日坐来频。
挽回沧海真无计,领略青山合有人。
养鹤似嫌双口累,为渔又过一生身。
相逢惟是南屏老,独树柴门许结邻。
译文 / 白话释义
新选定的南屏山居所,夕阳余晖映照在石头上的藤萝。长时间频频地解衣闲坐。想要挽回沧海的局势确实没有办法,能够领略青山之美应该还是会有人的。养鹤似乎嫌鹤的两张嘴是个拖累,做个渔夫又要度过这一世的身躯。相逢的只有南屏山的老人,独自在柴门前允许与他结为邻居。
注释
指夕阳的余晖。;欣赏、晓悟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。诗中的夕曛、青山等景象,勾勒出一幅南屏山居的画面,充满宁静的田园气息,但从‘挽回沧海真无计’又能感受到诗人淡淡的无奈与无力感。在写作手法上,首联通过描写眼前的藤萝与夕曛的景象,奠定全诗的基调,为下文的抒情做铺垫。颔联运用对比,‘沧海’与‘青山’相对,一宏大一渺小,一难以挽回一无可奈何只能领略,增强了情感的表达。颈联以独特的视角,通过‘养鹤’‘为渔’这两种富有诗意的行为表达出一种对生活的复杂情感,看似调侃,实则有对生活的倦怠与超脱之感。尾联通过与南屏老的相逢和结邻的愿望,表达出诗人对这种宁静山居生活的向往,同时也有一种孤独中的慰藉之情。主题思想围绕着诗人对南屏山居生活的选择与感悟展开,既有对世事无力的喟叹,也有对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。