信步

宋 · 许景衡 · 五言律诗

原文
信步春风远,田家暮景迟。
乱畦还有径,疏竹自成篱。
鸡犬皆丰岁,渔樵独此时。
年年看节物,鬓发欲丝垂。
译文 / 白话释义

悠然漫步,随着春风走向远方,农家的傍晚景色舒缓而悠长。杂乱的田畦间仍有小路,稀疏的竹子自然形成了篱笆。鸡犬的喧闹预示着丰年,渔夫和樵夫也正享受着这样的时光。年年观看季节的物候变化,我的鬓发已经快要像丝线一样垂落(意即已渐渐衰老)。

注释

随意走动;散步。;傍晚的景色。;杂乱的田畦。畦(qí),田园中分成的小区。;丰年。;应节的景物;时节和物品。;像丝线一样垂落,形容鬓发的状态,这里表示衰老。

赏析

这首诗在文学手法上,采用白描手法勾勒出一幅田园暮景图。如“乱畦还有径,疏竹自成篱”,简洁而生动地描绘出田园风光的特色,以“乱”和“疏”精准地写出田园自然而非刻意雕琢的景象。情感表达上,诗中既有对田园生活宁静、富足的欣羡之情,如“鸡犬皆丰岁”体现出田园生活的殷实;又有诗人对时光流逝、自己逐渐衰老的感慨,从“年年看节物,鬓发欲丝垂”可看出。在意境营造方面,整首诗营造出一种闲适又略带惆怅的田园暮春意境,春风、田家、鸡犬、渔樵等意象组合在一起,构成一幅富有生活气息的画面。主题思想围绕田园生活与人生感慨展开,通过描绘田园暮景表达对田园生活的喜爱,又借景抒情,抒发自己对岁月的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。