张元光生日
宋 · 许景衡 · 五言律诗
原文
阔步云霄去,当年属意深。
感时虽白发,许国尚丹心。
顾我无才思,登门怯醉吟。
谁能将寿酒,满满为公斟。
译文 / 白话释义
豪迈地向着云霄大步前行,想当年志向远大心意深沉。感慨时事虽然已白发苍苍,但报效国家仍有赤诚之心。看我没有什么才华情思,登门拜访害怕醉酒吟诗。谁能够拿着祝寿的美酒,满满地为您斟上啊。
注释
同‘发’,头发,读音:fà;意向专注于,归心,倾注心思。;为国献身效力。;才华和情思。;害怕,畏惧。
赏析
从文学手法上看,首联‘阔步云霄去,当年属意深’采用夸张手法,‘阔步云霄’极言志向高远,通过回忆往昔表达对主人公当年壮志的钦佩。颔联‘感时虽白髪,许国尚丹心’运用对比,白发与丹心对比,深刻地表现出主人公虽已年老但忠心报国的情怀,情感真挚动人,营造出一种慷慨激昂又略带沧桑的意境。颈联‘顾我无才思,登门怯醉吟’则转为诗人的自谦之辞,从对主人公的描写转到自身,丰富了诗歌的层次。尾联‘谁能将寿酒,满满为公斟’直接表达对主人公生日的美好祝愿,主题思想明确,是一首表达对友人的敬重、对其爱国情怀的钦佩以及生日祝福的诗。整体情感表达丰富且层层递进,既有对友人的敬重与钦佩,又有自谦,最后是美好的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。