新蝉
宋 · 李复 · 五言律诗
原文
病耳不堪听,仍愁露下时。
才能升木杪,便解入云吹。
漫有真仙契,犹多风树悲。
美阴如可托,后患亦须知。
译文 / 白话释义
我生病的耳朵不堪忍受新蝉的鸣叫,还忧愁露水降下的时候(蝉声更盛)。蝉刚刚能够爬上树梢,就懂得对着云霄鸣叫。空有与真仙的契合之感(蝉被视为高洁象征,似有仙意,但实则不然),却更多有对风摇树动(预示着危险将临)的悲伤。即使美好的树阴可以依托,但后面的祸患也必须知道。
注释
树梢。miǎo;懂得,知道。jiě;空,徒然。màn;契合。qì;祸患。huàn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中的‘新蝉’是诗人表达情感和观点的载体。首联‘病耳不堪听,仍愁露下时’,从自身对蝉鸣的主观感受入手,既写出自己身体不适时对蝉鸣的厌烦,又暗示出对未来可能面临的情况的担忧,奠定了全诗低沉的基调。颔联‘才能升木杪,便解入云吹’描绘了蝉刚爬上树梢就对着云霄鸣叫的姿态,写出了蝉的‘得意’之态。颈联‘漫有真仙契,犹多风树悲’则笔锋一转,点明蝉虽然看似高洁如仙,但其实也面临着风摇树动的危险,形成一种转折和对比。尾联‘美阴如可托,后患亦须知’通过对蝉依托树阴却不知后患的描述,表达出诗人对事物要全面看待的思考。在情感表达上,诗人通过对蝉的描写,传达出一种忧虑、警戒的情感。在意境营造方面,诗中营造出一种低沉、略带忧虑的氛围。主题思想上,借蝉喻人,警示人们在有所依托之时,也要看到背后可能存在的危险。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。