新昌道中
清 · 齐召南 · 七言
原文
窈窕溪山画不如,行游况值雁来初
霜前陇色开茅屋,烟外春声度笋舆
竹笕引泉分雪灌,麦畦梯壁带云锄
刘门道是刘郎宅,风物真疑汉代余
赤城犹在碧峰南,晓雾浑疑梦里探
难得天鸡呼海日,但看风竹写空潭
烟霞枕席人千古,钟鼓晨昏佛一龛
应笑邮亭迎过客,劳劳来去几停骖
译文 / 白话释义
新昌的山水幽深美好,连画都比不上,出游又正值大雁刚刚飞来的时候。秋霜来临之前,田野的景色在茅屋前展开,烟雾之外,春笋般的轿子传来春天的声响。竹筒引来泉水像分洒白雪一样灌溉,麦田间的田埂沿着山壁仿佛在云中锄地。听说那是刘郎的住宅,风景真让人怀疑是汉代留存下来的。赤城山还在碧峰的南边,早晨的雾气让人恍惚像是在梦中探寻。难以等到天鸡唤起海上的太阳,只看到风吹竹林倒映在空潭之中。在烟霞缭绕之处安枕的人已逝去千年,早晚的钟鼓声响在佛龛之中。应该嘲笑邮亭迎送过往的客人,来来去去多次停下马车。
注释
形容山水幽深美好。;田野的景色。陇,通‘垄’,田埂,这里指田野。;竹轿子。;以竹为材料制作的引水的长竹管。;麦田。畦,田园中分成的小区。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如“窈窕溪山画不如”直接描写新昌山水的美丽,使用了对比手法,将溪山与画对比,突出其美。“霜前陇色开茅屋,烟外春声度笋舆”视听结合,既写看到的霜前田野和茅屋景色,又写听到的烟外声响。情感表达方面,诗人在游览过程中流露出对新昌景色的喜爱与陶醉之情,同时也有对历史的一种遐思与感慨,如“刘门道是刘郎宅,风物真疑汉代余”,由眼前之景联想到汉代的事物,体现出一种对往昔的追念。在意境营造上,诗中充满了一种清幽、空灵的意境,像“难得天鸡呼海日,但看风竹写空潭”,通过天鸡、海日、风竹、空潭等意象营造出一种如梦似幻的氛围。主题思想上主要是描绘新昌道中的景色以及游览途中的所思所感,既有对自然景观的欣赏,也有对历史文化的探寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。