新昌石佛

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
费尽三生心与力,造成石像一百尺。
相好端严具足尊,五彩黄金妙装饰。
道不是佛却不得,若道便是也不得。
上尽层楼却下来,何曾见得真弥勒。
译文 / 白话释义

耗费尽了三生的心思与精力,才建造起一百尺高的石像。相貌美好端庄而十分威严令人尊崇,用五彩和黄金进行精妙的装饰。说不是佛却也不是,如果说就是佛也不是。登上最高的楼层再下来,可曾见到真正的弥勒呢?

注释

佛教语,指佛身的相状和随形好(指佛身各部分的圆满美妙)。;具备,充足。;这里指尊贵,有尊严。;佛教菩萨之一,是未来佛。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了写实与议论相结合的手法。诗的前两句‘费尽三生心与力,造成石像一百尺。’直接叙述建造石佛所耗费的巨大心力和石佛的规模,简单而直接地描绘出石佛的外在形象特征。中间‘相好端严具足尊,五彩黄金妙装饰。’进一步描述石佛的外貌与装饰,在读者眼前构建出一尊庄严华丽的石佛形象。后四句则转入议论,‘道不是佛却不得,若道便是也不得。上尽层楼却下来,何曾见得真弥勒。’通过这种似是而非的表述,表达出对石佛所代表的佛的本质的一种思考与质疑,富有哲理。从情感表达来说,诗人对石佛这一宗教形象有着复杂的情感,既有对其建造的惊叹,又有对其是否能真正代表佛的本质的怀疑。在意境营造方面,诗的前半部分营造出一种壮观、华丽的氛围,后半部分则将这种物质的表象打破,营造出一种带有迷惑性和思考性的意境。主题思想上,探讨了表象与本质之间的关系,借石佛这一具体事物对宗教信仰中的一些观念提出了独特的见解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。