新昌石像
宋 · 释元肇 · 五言律诗
原文
愿力坚如石,三生凿得开
始知真实相,元不假胚胎
宝阁层层见,香云冉冉回
尽诚皈敬者,莫待下生来
译文 / 白话释义
心愿之力坚如磐石,历经三生才能开凿而成。这才知道事物的真实本相,原本就不借助胚胎(自然生成)。宝阁层层都能看见,香云缓缓地缭绕回环。那些竭尽诚心皈依敬仰(石像)的人,不要等到下一世才有所行动。
注释
佛教语,指誓愿的力量。泛指心愿的力量。;佛家所说的前生、今生、来生。;佛教语,指事物的本来面目。;同‘原’,本来。;借助。;这里指事物生成所依赖的初始状态。;皈同‘归’,归依敬仰。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用比喻,将愿力比作坚石,形象地写出愿力的坚定。颔联通过‘始知’一词,在表意上有所转折深化,阐述对事物真实相的认知。颈联描绘出石像所在之处宝阁层层、香云缭绕的景象,从视觉角度营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。在情感表达方面,诗中既有对石像的敬仰之情,又有一种劝诫世人尽诚皈敬的意味。主题思想围绕着石像展开,通过对石像的开凿、石像所体现的真实相以及石像周围环境的描写,传达出对信仰应有的敬重与虔诚,告诫人们不要错过当下表达敬意的机会。整体语言简洁直白,却能很好地将石像的神圣感和劝诫之意表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。