新城道中
宋 · 沈与求 · 五言律诗
原文
马蹄随意到,回首隔南岗
日落鸟犹语,春归花自香
长红媚幽谷,新绿涨回塘
假榻知何地,昏钟出上方
译文 / 白话释义
骑着马随意前行,回头望去已经隔着南面的山岗。太阳落山了鸟儿还在鸣叫,春天归来花朵自然散发着芳香。长长的红花使幽深的山谷更添妩媚,新生的绿叶涨满了曲折的池塘。借宿之处不知在什么地方,黄昏的钟声从寺院里传出。
注释
南面的山岗;长长的红花;幽深的山谷;曲折的池塘;借宿。榻,床,这里指住宿之处;指寺院
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“日落鸟犹语,春归花自香”,简洁而生动地描绘出日暮时分鸟啼、春花自香的画面,不加雕琢却富有意境。在情感表达方面,诗人通过对沿途景色的描写,流露出一种悠然闲适的心境。在意境营造上,诗中的画面宁静而美好,如“长红媚幽谷,新绿涨回塘”,红色的花朵、绿色的新叶、幽深的山谷、曲折的池塘等意象组合在一起,营造出一种清新自然的意境。主题思想上,主要是描绘旅途中的所见所感,展现自然之美和诗人的惬意之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。