辛丑遇赦后未释
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
雨露覃恩焕凤纶,岂知屈蠖未全伸。
愁来羞看墙东柳,一度春风一度新。
译文 / 白话释义
皇恩如同雨露般降下恩泽,焕发出赦令,哪里知道自己这被屈之人还没有完全得到解脱。忧愁之时羞于去看墙东边的柳树,每一次春风吹来它就更新一次。
注释
广施恩泽。多用于帝王对臣民的封赏、赦免等。;即诏书。古时诏书的封套上有凤凰等祥瑞图案,故称凤纶。;指屈身的尺蠖,比喻人不得志。出自《易·系辞下》:‘尺蠖之屈,以求信也。’
赏析
从文学手法上看,首句‘雨露覃恩焕凤纶’运用比喻的手法,将皇恩比作雨露,形象地写出皇恩浩荡。‘岂知屈蠖未全伸’则运用典故,‘屈蠖’是一种弯曲的虫,以之自比,表明自己虽遇赦但仍未完全解脱的处境,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗中满是忧愁与无奈,既感激皇恩大赦天下,又为自己仍然遭受困厄而愤懑。在意境营造方面,‘墙东柳’这一意象的引入,柳树每到春天就焕然一新,而自己却依旧处于困境,新旧对比,烘托出一种孤寂、落寞且无奈的意境。主题思想上,通过描述自己遇赦未释的境遇,表达出对自身命运的悲叹和对自由解脱的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。