新创天阶精舍作
明 · 湛若水 · 五言
原文
樵麓有高峰,大科之初程。
峨峨入云汉,天柱同峥嵘。
于兹作小歇,天阶何乃名。
人谓天盖高,无阶不可升。
岂知得其门,无穷吾可陵。
举足踏半云,倏然羽翰生。
披云逐日月,超然忘故身。
天道无声臭,神游不在形。
译文 / 白话释义
樵山山麓有高峰,那是大科山的起始路程。高高耸立直入云霄,像天柱山一样高峻。在这里稍作歇息,为什么叫天阶呢?人们说天非常高,没有阶梯就无法攀升。哪里知道如果找到入门的途径,无穷的高远我也可以登临。抬起脚就能踏上半空中的云,突然间好像生出了翅膀。拨开云雾追逐日月,超脱地忘记了自己原来的模样。自然的规律没有声音和气味,精神的遨游不在于形体。
注释
樵山的山麓。樵山,山名;麓,山脚下。;银河,这里指云霄,天空高处。;天上的阶梯,这里指山名或者是一种象征意义上的通往高远之处的阶梯。;声音和气味,这里引申为可以被感知的外在特征。出自《诗经·大雅·文王》‘上天之载,无声无臭。’;翅膀,这里形容一种飞升的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高峻、空灵且超尘脱俗的氛围。诗人描绘出樵麓高峰高耸入云的景象,通过对天阶的思考引出对升天之途的感悟,从实有的山景逐渐过渡到抽象的哲理思考。在写作手法上,先写景后抒情议论。开篇对高峰的描写运用了夸张的手法,如‘峨峨入云汉,天柱同峥嵘’,极力展现山峰的高大。情感表达上,诗人充满了对超越平凡、探索天道的向往之情。从主题思想来看,传达出一种对探索自然规律、追求精神超脱境界的积极态度,体现出一种豁达、向上的人生观,蕴含着对自身能力和追求更高境界的自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。