新春

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。
译文 / 白话释义

迷迷蒙蒙的烟雨使江岸变得昏暗,新的一年却比旧年更加寒冷。社瓮里的酒分清浊而鸣响,春盘中的菜分了红绿相互簇拥。美好的时节和景物原本如同往昔,患病的我心情自然很少有欢乐。却羡慕村子里邻家的织布女子,隔着篱笆相互呼唤着去祭祀蚕官。

注释

江岸;江边。;这里指酒的清浊,浊酒和清酒。;社庙中祭祀所用的酒瓮。;古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称春盘。;美好的时光。;应节的景物。;指患病的人,这里是诗人自指。;祭祀蚕神的活动。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写烟雨迷蒙的景象奠定了全诗的基调,采用了对比手法,将新岁与故岁的寒冷程度作比,暗喻自己的心境。颔联中‘酒压浊清’‘菜分红绿’对仗工整,描绘出新年的一些典型景象,以细节描写来展现新年氛围。从情感表达方面,颈联‘病客情怀自鲜欢’直接抒发了诗人作为病客在新年时的落寞与哀伤,而这种情感是在良辰美景之下产生的对比,更显得无奈。在意境营造上,全诗既有烟雨暗江干的萧索景象,又有新年酒、菜等带有烟火气的元素,二者相互交织。主题思想上,表达了诗人因病而在新年时内心的愁苦以及对乡村普通生活的羡慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。