新春出游白石试笔四首
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
上上仰圣楼,举手望北辰。
目短意苦长,咄咄多浮云。
译文 / 白话释义
登上高高的仰圣楼,抬起手来遥望北极星。目光短浅而心意愁苦悠长,众多的浮云实在是令人叹息。
注释
表示感慨、叹息等情绪,在这里表达对浮云的不满和无奈之情。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘登楼望星的场景营造出一种幽远、惆怅的意境。诗人登上仰圣楼,本应是心怀崇敬仰望北辰(北极星,常象征着君主或神圣的事物),然而却被浮云遮挡视线,暗示出一种理想与现实之间的落差。在写作手法上,先描写行为动作‘上上仰圣楼,举手望北辰’,为后文的情感抒发做铺垫,然后通过‘目短意苦长’形成鲜明对比,目光的短浅与心意的悠长愁苦,体现出内心的矛盾与无奈,‘咄咄多浮云’则是直抒胸臆,表达对浮云(可能象征着奸佞或阻碍理想实现的事物)的不满。从情感表达来看,全诗蕴含着诗人对自身境遇的愁苦、对理想难以达成的惆怅以及对眼前阻碍事物的愤懑之情。主题思想上,反映出诗人在某种境遇下的迷茫与对美好事物(如圣君明政之类象征着北辰的事物)的向往,同时也表达了对现实阻碍因素的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。