新春感事八首终篇因以自解

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
锦城旧事不堪论,回首繁华欲断魂。
绣毂金羁三十里,至今犹梦小东门。
译文 / 白话释义

成都的旧日之事不忍心去谈论,回首往昔的繁华景象几乎要令我失魂落魄。那三十里繁华街道上装饰华美的车马,直到现在还常常梦到小东门。

注释

即锦官城,故址在今四川成都南。三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名。后人有用作成都的别称。;装饰精美的车。毂(gǔ),车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车。;金饰的马络头。羁(jī),马笼头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华消逝后的落寞与惆怅之感。诗人通过回忆锦城昔日的繁华盛景,与如今不堪回首的现状形成鲜明对比。在写作手法上,首句'锦城旧事不堪论'直接点明主题,为全诗定下伤感的基调,'不堪'二字突出了往事的沉重。'回首繁华欲断魂'运用夸张手法,强调往昔繁华的令人难忘,同时也表现出诗人对过去繁华消逝的痛心。情感表达上,充满了对锦城往昔繁华的怀念以及对时光易逝、繁华不再的感伤之情。从主题思想来看,反映了诗人对往昔美好生活的眷恋,也从侧面透露出世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。