新春感事八首终篇因以自解
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
玻璃江上柳如丝,行乐家家要及时。
只怪今朝空巷出,使君人日宴蟆颐。
译文 / 白话释义
玻璃江(地名)边的柳丝细长如缕,每家每户都要及时行乐。只怪今天人们倾巷而出,原来是您在人日(正月初七)这天于蟆颐(地名)设宴。
注释
江名;消遣娱乐;游戏取乐。;指街道里弄里的人全部走空。;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。;农历正月初七。;蟆颐山,地名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种欢快热闹的氛围,玻璃江上柳丝飘舞,这一景象奠定了一种富有生机的基调。从写作手法来看,先描写整体的欢乐景象,如‘行乐家家要及时’,随后点明造成这种热闹场景的原因是‘使君人日宴蟆颐’,有先铺垫后揭示的效果。在情感表达方面,诗人以一种诙谐轻松的笔调描绘出当地百姓在人日这天外出赴宴的热闹场景,有一种对民俗活动的记录和对生活热闹场景的欣赏。主题思想上反映了当地的民俗风情和人们积极参与节日活动的欢乐状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。