新春感事八首终篇因以自解 其四

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
忆到夔门正月初,竹枝歌舞拥肩舆
当时光景应如昨,绿鬓治中八十余
译文 / 白话释义

回忆起夔门正月初的时候,人们跳着竹枝歌舞簇拥着轿子。当时的情景应该就像昨天一样,可是当年那位绿鬓的治中已经八十多岁了。

注释

kuí mén,瞿塘峡之西门,在今重庆市奉节县东。;jiān yú,轿子。;lǜ bìn,乌黑而光亮的鬓发,形容年轻美貌。;古代官职名。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明回忆的地点与时间,开门见山。‘竹枝歌舞拥肩舆’描绘出一幅热闹的场景,具有画面感,通过描写往昔热闹欢快的民俗场景,运用了细节描写的手法。在情感表达方面,诗人对往昔岁月的怀念之情溢于言表,往昔热闹的场景如同昨日般清晰,可是时光已经流逝,曾经年轻的人也已年迈,有一种对岁月变迁、人事已非的感慨。在意境营造上,诗中既有热闹欢快的竹枝歌舞画面,又蕴含着岁月沧桑的凝重感。主题思想主要围绕对往昔的回忆以及对时光和人事变化的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。