新春漫兴二首
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
天涯五十一回春,世事茫茫见未真
莫讶知非蘧伯玉,只今犹有长年人
昨去今来春自忙,病夫何惜鬓苍浪
尊前观物无穷趣,只愧尧夫不愧庄
译文 / 白话释义
在天涯已经度过了五十一个春天,世间的事情渺茫难以看清真相。不要惊讶我没有像蘧伯玉那样能及时察觉自己的过错,如今仍然有长寿之人啊。昨天过去今天到来春天自然地忙碌着,我这个生病之人哪里还会怜惜自己斑白的鬓发。在酒杯前观看万物有无穷的乐趣,只是愧对邵尧夫而不愧于庄周。
注释
蘧伯玉是春秋时卫国人,他善于反省自己,年五十而知四十九年之非。这里诗人以蘧伯玉自比,表达对自身的省思。;斑白。形容鬓发花白的样子。;邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人。诗人提及尧夫可能是对其某些观点或生活态度的一种关联思考。;指庄子,战国时期道家学派的代表人物。诗人说愧对尧夫不愧于庄,反映出在思想、生活态度等方面与两者的不同关系和自我认知。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘天涯五十一回春’直接点明时间的流逝,奠定了全诗感慨世事的基调。‘世事茫茫见未真’一句则写出了诗人对世事的迷茫之感,带有一种深邃的思考。在情感表达方面,诗人既有对岁月流逝、自己已至暮年(‘病夫何惜鬓苍浪’体现出身体已老迈)的无奈与喟叹,又有对世事难以看透的迷茫情绪。在意境上,整体营造出一种沧桑、迷离的氛围。主题思想围绕着岁月、世事以及诗人自身的境遇展开,在暮年病弱之际,思考人生、世事,在对古人的对比联想中抒发自己的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。