新春写怀三首

明 · 湛若水 · 五言

原文
黄鹂出幽谷,款款闻新音。
感我伐木篇,长言被弦琴。
小弦意迫切,大弦纡思深。
馀韵托南风,翻作龙场吟。
上以期琢玉,下以期断金。
译文 / 白话释义

黄鹂从幽深的山谷飞出,缓缓地传来清新的鸣叫声。这使我有感于《伐木》篇,用悠长的言辞谱写为琴曲。小弦的声调显得急切,大弦的曲调蕴含着深沉的思绪。那袅袅的余音寄托于南风之中,反转成在龙场所作的吟哦。对上希望能像雕琢玉石一样互相砥砺,对下希望能像切断金属一样齐心合力。

注释

幽深的山谷。常用来形容寂静、隐蔽之处。;徐缓的样子。;《诗经》中的一篇,表达友情等主题,这里诗人有感于此篇而创作。;迂回、曲折的思绪,形容深沉的思考。;地名,可能是诗人有特殊经历或者创作关联之处。;雕琢玉石,常表示精心磨砺、培养,这里比喻朋友间相互砥砺。;切断金属,常表示齐心合力,这里表达对人际交往的期望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而深沉的氛围,从黄鹂出谷的清新景象入手,引入诗歌创作的主题。写作手法上运用了比兴,以黄鹂出谷引出自己创作的灵感来源如同《伐木》篇,同时借琴弦的小弦大弦不同音色来比喻情感的急切与深沉,十分巧妙。在情感表达上,既有着对诗歌创作的热情,又透露出一种积极向上的人际交往愿望,希望与他人相互砥砺、齐心合力。主题思想围绕着诗歌创作以及人际交往的期许展开。诗中通过描写黄鹂的新音,到琴曲的创作,再到余韵的寄托,最后表达对人际关系的期望,层层递进,使读者能够清晰地感受到诗人的心境与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。