新春写怀三首

明 · 湛若水 · 五言

原文
促促笼中鸟,脉脉念远林
远林在何许,乃在增城阴
增城云九重,结巢最高岑
自罹尘网内,胡乃独伤心
仰见云间翼,窅然遗我音
愿言养奇翅,高举待秋深
阳气回管律,百虫已惊蛰
彼虫尚有情,草木皆萌蘖
君心亮匪石,坠井不复发
三年事远游,一去无书札
天道苟好还,君当终言旋
黄鹂出幽谷,款款闻新音
感我伐木篇,长言被弦琴
小弦意迫切,大弦纡思深
馀韵托南风,翻作龙场吟
上以期琢玉,下以期断金
译文 / 白话释义

局促不安的笼中鸟,含情脉脉地思念远方的树林。远方的树林在哪里呢?就在增城的山阴处。增城云雾重重,鸟儿在最高的山峰上筑巢。自从陷入尘世的罗网之中,为何独自伤心呢?抬头看见云间鸟儿的翅膀,深远地传来它的声音。希望能养护奇异的翅膀,高高飞起等待深秋。阳气回归到律管(时节变换),百种虫子都已惊蛰。那些虫子尚且有情,草木都开始发芽。您的心确实不像石头(那样无情),即使坠入深井也不再萌发(生机)。三年远游在外,一去就没有书信。如果天道喜好循环(有因果报应),您最终应当归来。黄鹂飞出幽深的山谷,缓缓传来新的声音。有感于我的《伐木篇》,用长长的言辞谱上琴曲。小弦的意味急切,大弦的情思深沉。剩余的音韵托付给南风,化作龙场的吟唱。向上希望能雕琢玉石(使品德美好),向下希望能像断金(意志坚定、友情牢固)。

注释

形容局促不安的样子。;默默地用眼神或行动表达情意。;神话中的地名,这里指代遥远的地方。;遭受、陷入。;深远的样子。;萌发新芽。;‘匪石之心’的简称,指意志坚定,不像石头那样可以转移。;归来。;缓慢的样子。;出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金’,表示同心协力或意志坚定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思念与期盼的氛围。诗中的笼中鸟意象象征着被困住的自己或者友人,增城阴处的远林则是向往的自由美好的所在,通过鸟的视角,如‘仰见云间翼,窅然遗我音。愿言养奇翅,高举待秋深’表达出对自由和理想的向往。在写作手法上,多处运用比兴手法,以虫、鸟等自然事物起兴,如‘彼虫尚有情,草木皆萌蘖’引出对友人的情感。情感表达丰富且复杂,既有自身被困的孤独伤感,又有对友人远游不归的思念与埋怨,还有对未来相聚的期盼。主题思想围绕着对自由的渴望、对友人的思念与劝诫等展开,整体格调惆怅而不失希望。诗中的琴曲描写‘小弦意迫切,大弦纡思深。馀韵托南风,翻作龙场吟’又给诗增添了几分雅致和文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。