新春喜雨

宋 · 徐玑 · 七言绝句

原文
农家不厌一冬晴,岁事春来渐有形。
昨夜新雷催好雨,蔬畦麦垄最先青。
译文 / 白话释义

农民家庭不讨厌整个冬天都是晴天,随着春天到来,一年的农事渐渐有了样子。昨天夜里新响起的雷声催来了一场好雨,菜畦和麦垄最先呈现出青色。

注释

讨厌、厌烦;一年的农事;菜畦,种蔬菜的园子。畦,qí;麦垄,麦田里种植麦子的土埂。垅,lǒng

赏析

这首诗意境清新自然,描绘了一幅充满生机的新春田园画卷。从写作手法上看,首句通过‘农家不厌一冬晴’,先以一种平实的叙述,侧面反映出冬季天晴对农事的有利影响,为后文新春降雨做铺垫。接着‘岁事春来渐有形’点明随着春天的到来,农事开始有了眉目,这里有一个时间的推进感。‘昨夜新雷催好雨’中‘催’字用得精妙,仿佛雷声是这场好雨的催促者,赋予了自然现象以一种生动的动态感。最后一句‘蔬畦麦垅最先青’,选取了‘蔬畦’和‘麦垅’这两个极具代表性的田园元素,展现出春雨滋润下最先呈现生机的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人表达出对新春到来,农事充满希望的欣喜之情,也体现了对田园生活的热爱。主题思想围绕着新春的农事展开,表现出大自然的节律和农事之间的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。