新春饮汤涧松宅
明 · 区越 · 七言律诗
原文
莫问今年与去年,此身老健即神仙。
芳辰美景须行乐,野蔌山殽不费钱。
每放高怀中酒后,休将闲话向人前。
白头底用修边幅,花下相逢共醉眠。
译文 / 白话释义
不要问今年和去年有何不同,只要身体康健那就是神仙般的日子。美好的时节和美丽的景色下应该及时行乐,山中的野菜和野味不需要花钱就能享用。每次在酒后放纵自己的情怀,不要在别人面前说些闲话。头发花白了哪里还用得着讲究仪态,在花下相逢一起醉倒酣眠。
注释
蔬菜的总称。;同‘肴’,指做熟的鱼肉等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱、闲适的氛围。诗人以新春为背景,传达出一种活在当下、享受生活的态度。从写作手法来看,首联直抒胸臆,直接表明只要身体康健就如同神仙的豁达观念。颔联描绘了新春时节的美好景色以及可享受的山中美食,从侧面烘托出一种惬意的生活状态。颈联通过‘高怀中酒’和‘休将闲话’进一步展现自己的随性自在,劝人莫要多生是非。尾联描写白发之人不拘小节,醉眠花下的情景,强化了全诗洒脱不羁的风格。在情感表达方面,诗人表达了对闲适生活的向往,对自身年老但依然能享受生活的豁达乐观之情,也有对世间是非纷扰的一种超脱之感。主题思想上,诗人倡导珍惜当下,不为琐事烦恼,尽情享受生活的乐趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。