新春再和韵杂兴 其八

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
馀生仍有几,岁月忽虚过
适意事常错,操心闵既多
断藤今借剑,坚壁任飞魔
守一从吾好,绵绵保太和
译文 / 白话释义

我的余生还剩下多少呢?岁月就这样白白地虚度过去。合乎心意的事情常常出错,内心忧虑的事情太多了。如今斩断藤蔓凭借宝剑,坚守壁垒任由恶魔飞舞。坚守一个信念顺从自己的喜好,长久地保持身心的祥和之气。

注释

通‘悯’,忧愁、忧虑的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,如‘馀生仍有几,岁月忽虚过’直接表达对余生和虚度岁月的感慨,没有过多的修饰却直白地传达出内心的惆怅。情感表达上,诗中既有对时光虚度、事情不顺的无奈和忧愁,像‘适意事常错,操心闵既多’,将生活中的不如意和内心的烦闷倾诉而出;又有坚守信念、保持平和的积极态度,如‘守一从吾好,绵绵保太和’,体现出一种在困境中的自我坚守和精神追求。在意境营造方面,整体意境略显消沉压抑,前几句通过对余生、虚度岁月、错事多的描述,勾勒出一种充满遗憾和无奈的氛围,而后几句又有一种在压抑环境中的倔强坚守之感。主题思想围绕着对人生境遇的感叹以及自我精神境界的坚守展开,既有对生活坎坷的喟叹,又有积极对待生活的自我勉励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。