新春再和韵杂兴 其五
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
夕除寒不寐,挑烬对残书
献岁供香粉,迎春剪细蔬
野花随乱放,庭草不教锄
亲旧时来下,追欢半醉馀
译文 / 白话释义
除夕夜因为寒冷而无法入睡,挑动灯芯对着未读完的书。新年到了供奉香粉,迎接春天裁剪细嫩的蔬菜。野花随意地到处开放,庭院里的草不让铲除。亲戚朋友时常来探访,追寻欢乐喝到半醉有余。
注释
物体燃烧后剩下的部分,这里指灯芯燃后的灰烬。;进入新的一年,新年。;这里应是用于供奉或增添新春氛围的香料粉末。;寻求欢乐。
赏析
这首诗营造出一种闲适、质朴且充满生活气息的意境。从写作手法上看,诗人通过对新春时节一系列生活琐事的描绘,如除夕夜挑灯对残书、新春供香粉、剪细蔬、对待野花庭草的态度以及亲友来访同欢等,采用白描手法,不加修饰地勾勒出生活画面。在情感表达方面,传达出诗人对新春的喜爱以及对这种平淡而温馨的家庭生活、亲友往来的惬意之情。主题思想围绕新春时节的生活展开,展现出一种悠然自得的生活状态,体现了诗人对平凡生活的热爱与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。