新堤行借山长韵呈韦轩

宋 · 王柏 · 七言律诗

原文
几年丽泽道方亨,别驾重来路竟成。
由是之焉知所止,安而行处坦然平。
疾徐先后将观礼,作屏经营岂为名。
万里修程今放步,胸中堠子自分明。
译文 / 白话释义

多年来丽泽之道刚刚亨通,韦轩别驾重来道路终于修成。由此知道应该到达的地方,安然前行之处道路平坦。快慢先后将会看到礼仪,构建屏障用心经营岂是为了名声。万里的长远路途如今开始大步前行,心中的目标自然清晰分明。

注释

原意为两泽相连,其水交流,这里有互相滋益之意,出自《易·兑》‘丽泽,兑;君子以朋友讲习。’;通达,顺利。读音:hēng;官名,全称为别驾从事史,为州刺史的佐官。;古时人们发明的一种路标,这里表示心中的目标。读音:hòu zi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘几年’‘别驾重来’等叙述,交代了事情的背景与人物的经历,给人一种时间的纵深感。颔联‘由是之焉知所止,安而行处坦然平’对仗工整,富有哲理意味,表达出一种顺应自然、知晓目标的豁达心境。颈联进一步阐述做事的态度,不为名利,在叙事之中蕴含着诗人对高尚品德的推崇。情感表达上,整体呈现出一种积极向上、豁达坦然的情绪,既有对所行之事的肯定,也有对韦轩品德的赞赏。在意境营造方面,诗中没有描绘宏大的自然景色,而是以一种平和、通达的氛围贯穿始终,通过对行程、目标等的描述,营造出一种充满希望、目标明确的意境。主题思想围绕着对韦轩的敬佩、对所行之事的积极态度以及对人生目标和品德修养的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。