欣对亭
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
万象尽森著,所观皆所欣
谁能忘爱恶,达观足超群
译文 / 白话释义
万物都森然罗列(在眼前),看到的一切都让人欣喜。谁能够忘掉喜爱与厌恶(的主观情感),达观(的人)足以超越众人。
注释
森然罗列。森,众多、繁盛的样子,读音为sēn;著,显现、明显,这里可理解为罗列的意思,读音为zhuó。;喜爱与厌恶。爱,喜爱;恶,厌恶,读音为wù。;对事物看得开,不拘泥于眼前的事物或个人情感。;超出众人。
赏析
从文学手法上看,前两句‘万象尽森著,所观皆所欣’通过描写万象森罗的景象,直接引出‘欣’的情感,景象描绘简洁却能涵盖广泛,为后文的情感和思想表达做铺垫。情感表达上,先表达出一种对万物的欣喜之情,后两句则进一步升华,认为能够摒弃爱恶的达观之人更为超群,这种情感从单纯的对物的欣喜上升到一种对人生态度的推崇。在意境营造方面,诗中展现出一种开阔、包容的意境,万物森然的画面感给人以宏大之感。主题思想上,倡导一种达观的人生态度,超脱个人爱恶,这种思想在简洁的语句中得以传达,富有哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。