新恩为沂乐廷卿赋二首 晓阙颁书

明 · 黄衷 · 五言

原文
载籍翻中秘,丹青饬化神
人文窥万古,名物丽三辰
琰琬传先美,芬芳播至仁
泰居心乃广,敬止德何纯
光彩尧章焕,渊源圣学新
玄辞惟理数,大道总彝伦
侈赐开芸合,珍藏累锦茵
江阴他夜望,宝气烛高旻
月淡鸡人晓,风融象魏暄
贤才纷入彀,明主正临轩
蕴藉谁三策,包罗若万言
贞怀嘉剀切,浩养录雄浑
绮靡铺张彻,玙璠品第存
题元天翰丽,得俊圣颜温
席密孤卿右,恩联八座尊
儒荣非一事,特此重时论
译文 / 白话释义

从宫廷颁发书籍,翻查皇家藏书库中的典籍。绘画用以整饬教化之神。从人文可窥探千古之事,著名的事物依附于日月星辰而焕发光彩。美玉般的文章传递先辈的美德,芬芳般的声誉传播至极仁境界。胸怀安泰则心境宽广,心存敬重则品德纯正。光辉如同尧帝的典章一样焕发光彩,渊源来自于圣学又有新的发展。玄妙的言辞只关乎理数,大道总括常规伦理。丰厚的赏赐打开书阁,珍藏的书籍累叠于锦垫之上。在江阴的夜里远望,宝物的宝气照亮天空。月色暗淡时鸡人报晓,微风和暖使宫门外的阙门温暖。贤才纷纷进入人才选拔的范围,圣明的君主正在殿堂之前。含蓄深沉的是谁的三篇策论,包容万象好像万言书。忠贞的情怀值得嘉许且切中事理,宏大的涵养雄浑而被录用。华丽的辞藻铺陈透彻,美玉般的文章品评留存。题目的旨意上天的文辞华丽,得到贤才圣君面容温和。席位紧密排在少师等重臣的右边,恩宠关联着朝廷的高位。儒者的荣耀并非一件事,尤其重视当下的舆论。

注释

本指美玉,此处比喻美好之物,常用来形容文章之美。;古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦称为‘阙’或‘观’,为悬示教令的地方。;彀,弓弩射程所及的范围。后比喻人才被笼络网罗。;切实,恳切。多用于形容言辞。;美玉,比喻美好的人或事物,这里指文章等美好之物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘琰琬’‘尧章’等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。在情感表达上,对朝廷的感恩之情溢于言表,同时对贤才入彀、君主圣明的歌颂,充满了积极向上的情感。在意境营造方面,诗中描绘了宫廷颁发书籍、鸡人报晓、象魏温暖等场景,构建出一种庄重、盛大且富有文化气息的意境。主题思想围绕着朝廷的文化、贤才的选拔任用、君主的圣明展开,展现出一幅政治清明、文化繁荣的景象。从整体结构看,全诗层次分明,各联之间逻辑较为紧密,多以叙述和议论相结合的方式,将对新恩的感激和对朝廷的歌颂层层推进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。