新舫初登用古诗韵

明 · 区元晋 · 五言

原文
三夏千年戒,春秋几字连
扁舟还广览,应吊古厓天
舟维芳草合,棹系暮云连
野思生繁笛,闲愁入远天
西岭夕阳度,新江秋水连
蓼花何处笛,声动白鸥天
古屋秋风里,当同鲁仲连
空尊搔白发,环堵坐青天
译文 / 白话释义

三夏之季有千年的训诫,春秋之事有几个字相连。乘坐小船还能广泛游览,应该凭吊古老的崖天。船儿系在芳草繁茂之处,船桨连着暮云。野外情思因繁密的笛声而生,闲愁飘入遥远的天空。夕阳越过西岭,新江与秋水相连。蓼花之畔何处传来笛声,声音惊动了白鸥飞翔的天空。在古屋秋风之中,应当如同鲁仲连一样。空对着酒杯搔着白发,在四壁环绕之下坐对青天。

注释

夏季三个月,即孟夏、仲夏、季夏。也可指夏收、夏种、夏管。这里应指夏季。;战国时齐国人,高蹈不仕,喜为人排难解纷。这里诗人以鲁仲连自比或表达对其的追慕。;:四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了对仗手法,如‘舟维芳草合,棹系暮云连’,‘西岭夕阳度,新江秋水连’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了诸多的自然景象,如扁舟、芳草、暮云、西岭、夕阳、秋水、蓼花、白鸥等,这些景象组合在一起,营造出一种悠远、寂寥且略带忧伤的意境。情感表达上,诗中充满了闲愁、野思等情绪,既有对时光、历史的感慨,又有对自身处境的一种寂寥感。主题思想上,诗人在游览过程中,通过对自然景色的描写以及对古人的追念,表达出对人生境遇的思考,既有不甘又有无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。