新繁县麦秀两岐
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
丰碑喜瑞熟摩挲,后至深惭拙政多。
鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌。
年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。
又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑。
译文 / 白话释义
欣喜地摩挲着象征祥瑞的丰碑,到任较晚深感自己治理政务不高明之处太多。鲁国没听说能在三个月治理好,怎敢说渔阳出现两岐麦那样的政绩。如今丰年好像实现了鱼旟所预兆的美梦,前面村庄的鹳鹊窠也是丰收的吉兆。又看到田野东西方向都下着雨,靠着高楼遥望那被雨打湿的轻便蓑衣。
注释
用手轻轻按着并一下一下地移动,这里表示抚弄。;谦辞,指自己不高明的政务。;古代一种军旗。;即鹳雀,一种水鸟。;鸟兽昆虫的窝。
赏析
从文学手法上看,首联‘丰碑喜瑞熟摩挲,后至深惭拙政多’采用了对比的手法,以对祥瑞丰碑的欣喜和对自己拙政的惭愧相对比,开篇就奠定了全诗复杂的情感基调。颔联‘鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌’运用典故,以鲁国的治理和渔阳的祥瑞作比,进一步表达自己对政绩的自谦态度。在意境营造方面,颈联‘年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠’描绘出丰年的景象,鱼旟梦、鹳鹊窠等意象给人一种充满生机、充满希望的田园意境。情感表达上,诗人既有对丰收的喜悦,又有对自己治理能力的反思与惭愧。主题思想围绕着丰收与政绩展开,通过对祥瑞和丰收景象的描写,表达出对自身政绩的一种复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。