新丰酒
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
长安百万宅,新丰一斗酒
鸢肩火色人,可惜不得久
君不见,褒公鄂公何足多,荐士转不如常何
译文 / 白话释义
长安有着无数的豪门大宅,新丰有着一斗美酒。那个有着鸢肩且面色火红的人(马周),可惜不能活得长久。您难道没看到吗?褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德又哪里值得称赞呢,推荐贤士反而比不上常何。
注释
两肩上耸,像鸱鸟栖止时的样子,是一种对人外貌特征的描述,古时相术认为这是一种贵相。;火红的颜色,这里指人的面色,古人认为面色如火是一种特殊的面相特征。;即段志玄,唐初名将,封褒国公。;即尉迟敬德,唐初名将,封鄂国公。;推荐贤士。;唐太宗时的官员,曾推荐马周。
赏析
这首诗在文学手法上运用对比。将长安的‘百万宅’与新丰的‘一斗酒’并提,一者是富贵的象征,一者是普通的酒,形成一种反差。诗中提到‘鸢肩火色人’,借特殊的外貌特征来指代马周这样的贤士,通过描述他‘不得久’来表达一种惋惜之情。同时,将褒公、鄂公与常何进行对比,褒公、鄂公是功臣名将,而常何只是一个看似不起眼的人物,但在推荐贤士方面却更胜一筹,这种对比突出了主题。在情感表达上,充满对贤才命运的惋惜,以及对当时社会人才选拔和任用不合理现象的批判。在意境营造上,诗中既有对长安豪门景象的想象,又有对新丰酒的提及,还涉及到对历史人物的联想,多种意象交织出一种略带沧桑和不平的意境。主题思想主要是对贤才早逝的叹惋和对当时用人制度不合理的揭露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。