新淦道中二首 其二
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
剧怜行旅太匆匆,傍岭沿崖曲折通
差喜山花破岑寂,窥窗时入一枝红
译文 / 白话释义
非常怜惜行旅之人太过匆忙,傍着山岭沿着山崖道路曲折相通。令人稍感欣喜的是山中的花打破了寂静,时不时有一枝红花探入车窗。
注释
古地名。;非常怜惜,剧,表示程度深。;寂静,寂寞。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种行旅途中的画面,有山岭崖壁,有曲折道路,还有那打破寂静的山花,给人一种动静结合的美感。从写作手法来看,首句直接抒情,表达对行旅匆匆的怜惜之情,‘剧怜’一词情感浓烈。后两句则运用了拟人的手法,‘破岑寂’‘窥窗’将山花赋予了人的行为,生动地写出了山花的活泼与生机,在寂静的旅途中增添了一抹亮色。在情感表达方面,既有行旅匆匆的无奈与叹惋,又有因山花带来的惊喜之情。主题思想围绕行旅展开,写出了旅途中的所见所感,虽行色匆匆,但仍能发现自然之美带来的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。