新淦道中二首 其一
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
缓放征桡喜乍晴,归云断续午风轻
垂杨一路摇残滴,犹向低篷作雨声
译文 / 白话释义
缓缓放下船桨,欣喜于天气忽然放晴,中午时分,断断续续的归云之下微风轻拂。一路上垂柳摇曳着残留的雨滴,还向着低低的船篷发出雨声。
注释
古地名。;指远行的船桨,这里代指船。
赏析
这首诗营造出一种清幽淡雅的意境。从文学手法上看,首句‘缓放征桡喜乍晴’直叙其事,写出诗人在旅途之中因天气转晴而喜悦,‘缓放’二字细腻地表现出诗人的动作和悠闲的状态。‘归云断续午风轻’描绘出天空中归云时断时续,午间微风轻拂的景象,视觉与触觉相结合。‘垂杨一路摇残滴,犹向低篷作雨声’则是全诗的精妙之处,垂杨上残留的雨滴在风中摇落,打在低篷上发出雨声,动静结合,以动衬静,写出了一种静谧中的灵动。在情感表达上,全诗通过对旅途景色的描写,流露出诗人淡淡的喜悦之情。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,展现了诗人对自然景色细致入微的观察和喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。