新淦偶成

宋 · 乐雷发 · 七言绝句

原文
飞飞绿凤挂梅梢,犹记来时雪拥袍。
今日归舟新淦路,担头稚子卖樱桃。
译文 / 白话释义

飞翔的绿色小鸟挂在梅树枝梢,还能记得来的时候雪花裹着衣袍。今天在新淦的归舟之路上,担子那头有小孩子在售卖樱桃。

注释

古地名,gàn,在今江西境内。;这里指绿色的鸟。;雪花裹着衣袍,表示雪下得很大。;小孩子。

赏析

从文学手法来看,首句'飞飞绿凤挂梅梢'运用了形象的比喻,将绿色的鸟比作'绿凤',生动地描绘出鸟儿灵动地停歇在梅梢的画面,给人以清新之感。次句'犹记来时雪拥袍'通过回忆来时的景象,与当前的景象形成鲜明的时间和环境对比。在情感表达上,既有对往昔经历的一种怀念之情,又透露出当下对眼前所见新淦路上生活场景的一种新奇感。在意境营造方面,前两句营造出一种清冷而又富有诗意的氛围,后两句则通过'归舟'和'担头稚子卖樱桃'勾勒出一幅充满生活气息的画面,动静结合,从孤寂清冷过渡到热闹鲜活。主题思想上,既包含着个人的经历感慨,又有对生活场景的描绘和对平凡生活的观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。