新淦太平山
元 · 何中 · 五言
原文
纵观不知远,言登太平山。
诸峰卷秋雨,日射风霏间。
悬磴折古石,侧溪倒危潺。
金灯如丹红,异卉相斓斑。
忽怅经丘绝,俄欣寻壑间。
筠阴聚森爽,樵人指幽关。
声钟出晻霭,演梵作孱颜。
静者足吾契,语莹冰珊珊。
厓东野月上,露华膏夜鬟。
松杉炯玲珑,流飙过瑶环。
既静有馀听,焉知趺坐顽。
偶然在尘表,非能悟无还。
译文 / 白话释义
放眼望去不知道有多远,都说要登上太平山。众多山峰卷起秋天的雨水,阳光在风中的雾气间照射。高悬的石阶折断在古老的石头上,侧面的溪流倒灌着危险的潺潺水声。金色的灯火像丹砂一样红,奇异的花卉相互斑斓。忽然惆怅经过山丘断绝,不久欣喜地在沟壑间探寻。竹子的阴影聚集着森然的清爽,樵夫指着幽深的关隘。钟声从昏暗的云雾中传出,诵经的声音如同参差不齐的山峰。安静的人足够与我契合,话语像晶莹的冰块一样清脆。山崖东边野外月亮升起,露水如膏脂般滋润着夜晚的发髻。松杉明亮而玲珑,流动的狂风拂过美玉般的玉环。既已安静又有多余的听闻,哪里知道趺坐顽冥不化。偶然在尘世之外,并非能够领悟到无中生有再返回。
注释
高而险的山岩。常用来形容山峰的陡峭和险峻。;形容水流缓慢、轻柔的声音,常用来描绘溪流的流淌声。;色彩错杂灿烂的样子,形容花卉等色彩丰富、绚丽多彩。;昏暗、朦胧的云雾,用于描绘环境的模糊和神秘。;参差不齐的山峰形状,常用来形容山峰的错落有致。
赏析
此诗意境开阔,描绘了太平山的壮丽景色。写作手法上,通过细腻的描写展现出山水的灵动,如‘诸峰卷秋雨,日射风霏间’,将山峰与秋雨、阳光、风雾相结合,营造出独特的氛围。情感表达上,既有初登太平山的欣喜‘俄欣寻壑间’,又有短暂的惆怅‘忽怅经丘绝’,情感细腻而真实。从主题思想来看,表达了对自然美景的赞美以及在自然中寻求内心宁静的感悟。格律上,平仄和谐,对仗工整,如‘悬磴折古石,侧溪倒危潺’,体现了古诗的韵律之美。体裁为五言古诗,语言简洁而富有韵味,字里行间流露出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。