行春辞

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
春来春去不知时,只有诗人冷眼窥。
夜雨揩磨好山色,晓风抬举旧花枝。
译文 / 白话释义

春天来来去去却不知道具体的时间,只有诗人用冷静的眼光去悄悄观察。夜间的雨像是在擦拭打磨,让山色更加美好,清晨的风像是在抬举着昔日的花枝。

注释

擦拭、打磨。揩,kāi。;这里是吹拂、使振作的意思。

赏析

从文学手法上看,‘夜雨揩磨好山色,晓风抬举旧花枝’运用了拟人的手法,将夜雨、晓风赋予人的动作‘揩磨’‘抬举’,生动形象地描绘出了夜雨对山色的润泽作用以及晓风对花枝的吹拂效果。在意境营造方面,诗中构建了一种静谧而又富有生机的春景图,通过夜雨和晓风的动作,让山色与花枝的形象更加鲜活。情感表达上,诗人看似冷眼旁观春天的来去,但从对春景细致的描写中又能感受到诗人对春天的喜爱与关注。主题思想上,通过描写春天的景象以及诗人的观察,表达了对自然现象的思考以及对春天的一种特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。