行春辞三首 其二

宋 · 陈造 · 诗词

原文
讼牒兮纠纷,榜檛兮未全闲
色不形兮意孚,每厚颜于曩贤
揖父兄兮使前,尚笑语之怡然
道菽粟兮卒岁,审里闾之相安
食三鬴兮袴襦,悼单枵于昔年
我酒旨而肴可茹兮,属餍兮共此柈觞
一行而三谢兮,起且坐而諠繁
归目送而扶路兮,予亦倦踞而假僧毡
译文 / 白话释义

诉讼的文书啊纷纷扰扰,刑杖啊也不能完全闲置不用。神色不露而诚意感人,常常以前贤为榜样而深感惭愧。向父老兄弟作揖请他们前来,他们仍然是笑语盈盈怡然自得。说起以豆类粮食度过一年,深知乡里之间和睦相安。现在粮食充足还有衣裤可穿,悲痛往昔岁月的空乏饥寒。我的酒美菜肴也可吃啊,尽情饱食啊共享这盘中美酒。每走一行就多次拜谢啊,起身又坐下十分热闹。送别时目光相送扶着道路啊,我也疲倦地蹲坐借用僧人的毡毯。

注释

诉状,诉讼文书。;榜,木片、木板;檛,马鞭,这里可理解为刑杖。榜檛泛指刑具。;不显露神色。;诚意令人信服。孚,使人信服。;曩(nǎng),以往、从前;曩贤即以前的贤人。;豆和小米,泛指粮食。;鬴(fǔ),古代量器名;三鬴表示足够的粮食。;裤子和短衣,这里指衣服。;枵(xiāo),空虚;单枵表示贫困、空乏。;吃饱。;柈(pán),盘子;柈觞即盘中的酒。;喧闹。;借。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村生活的画面,既有乡村治理中的讼牒纠纷,又有百姓之间的怡然自乐、相安无事的场景,形成一种质朴而又真实的乡村生活氛围。从写作手法来看,诗人通过叙事来抒情,如详细叙述自己对待父兄的态度、乡村生活的食物情况等,以写实的手法来表达自己的情感。在情感表达方面,诗人对乡村生活既有欣慰之感,如看到里闾相安,又有对往昔艰辛生活的悲悼,情感复杂而真挚。主题思想上反映了乡村生活的多个层面,包括社会治理、百姓生活状况以及诗人对这种生活的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。