行次淮安甘蔗因悼同门友被谴没于京

伤心地看不到昔日一同交游的友人，离别的愁思如萧瑟秋风，醉酒也未能消休。傍晚的雨落在门前青葱的甘蔗园，夕阳下潮水涌到白色的沙洲。还有几家百姓留存于此，远离京都千里如同江陵放逐般有着去国的忧愁。不要奇怪行路人倍加惆怅，羊昙为什么会对着西州哭泣呢？（这里以羊昙哭西州来表达对同门友人的悼念之情，就像羊昙悼念谢安一样深切。）

行旅到达。‘行’为出行、旅行；‘次’在这里表示停留、止宿。；因罪被谴谪而死。‘谴’有谴谪、贬谪的意思；‘没’在这里表示死亡。；这里形容离思如同萧瑟的风声一样，有一种凄凉、孤寂的感觉。；指改朝换代后仍然留恋前一朝代的人，这里指当地留存的百姓。；离开京都或故乡，‘国’在这里指京都。；东晋人，为谢安所器重，谢安死后，羊昙不再经过西州路，一次醉中误入西州门，发觉后恸哭而返。这里诗人以羊昙自比，表达对友人的深切悼念。；古城名，在今江苏南京。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘伤心不见旧同游’直接点明因不见昔日友人而伤心的主题，‘离思萧萧醉未休’以‘萧萧’形容离思，化抽象为具体，写出离思的萧索、绵密。颔联通过‘暮雨’‘青蔗圃’‘夕阳’‘白沙洲’等意象构建出一幅凄凉的画面，属于寓情于景的手法，将惆怅之情融入到景物之中。颈联中‘几家烟火遗民在’描绘出此地的萧索与荒凉，‘千里江陵去国愁’则用‘千里江陵’的典故，类比自己远离京都如同放逐般的愁苦，拓宽了情感的深度与广度。尾联‘莫怪行人倍惆怅，羊昙何事泣西州’运用羊昙泣西州的典故，将自己对友人的悼念之情比作羊昙对谢安的深切悼念，委婉而深沉。从情感表达来说，全诗表达了对同门友人被谴没于京的悲痛悼念之情，同时也流露出自己如同放逐般远离京都的惆怅与愁苦。在意境营造上，诗中通过描写暮雨、甘蔗圃、夕阳、沙洲等景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕对友人的悼念以及自身远离京都的愁绪展开。