兴慈寺观君俞旧题

前年来到兴慈寺，与君等一共五个人。如今前来观看旧日的遗迹，君却已经如同前世之人（去世了）。突然就被死亡永远地掩埋，徒然感伤这过去的两年光阴。对着风没有话语可说，眼泪洒落在墙壁的灰尘之上。

突然；骤然。jù；遮蔽；掩盖。这里表示被死亡遮蔽，即死亡。；此处指时间的长久，永恒，常用来形容死亡后的无尽黑暗与寂静。；徒然；白白地。

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句回忆从前一同到松院的情景，那时有五个人同行，充满生机与热闹；而后几句则将视角拉回现在，曾经同行之人已去，形成鲜明的反差。在情感表达方面，全诗充满了对友人亡故的悲痛与怀念。‘今来观旧迹，君已是前身’一句中，‘前身’一词暗示友人已逝，这种表达十分含蓄又充满深沉的哀伤。在意境营造上，‘遽掩千秋夜，空伤两岁春’通过‘千秋夜’这样的词汇营造出一种永恒的黑暗与寂静的氛围，烘托出死亡的沉重与不可挽回，而‘空伤’则更强调诗人内心的无奈与悲哀。主题思想围绕着对亡友的思念与伤悼展开，诗人在故地重游时，睹物思人，往昔的欢乐与如今的孤独寂寥相互交织，深刻地表达出失去友人的痛苦。