行饭暮归
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
宿疾去如扫,出门芒屦轻。
菊丛寒蝶闹,枫叶夕阳明。
结阵看鸦集,衔衣喜犬迎。
踟蹰搔白首,诗句入经营。
译文 / 白话释义
长久的疾病像被清扫一样离去,出门穿着草鞋感觉脚步轻快。寒蝶在菊丛中嬉闹,夕阳下枫叶明亮。看乌鸦聚集在一起,(回家时)狗衔着衣服欢快迎接。我徘徊着挠挠满头白发,心中思索着诗句的创作。
注释
久治不愈的疾病。;草鞋。芒,máng,多年生草本植物,叶细长有尖,可做绳索或草鞋等;屦,jù,用麻、葛等制成的鞋。;同‘闹’,嬉闹。nào。;衔衣。衘,xián,同‘衔’,用嘴含。;徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。chí chú。;这里指构思。
赏析
这首诗在意境的营造上独具特色。诗中描绘了一幅暮归的画面,从身体的轻快引出外界的景色。通过描写菊丛中的寒蝶嬉闹、枫叶在夕阳下明亮、乌鸦结阵而集、犬衔衣相迎等景象,将暮归途中的所见所感细腻地展现出来,富有生活气息。在写作手法上,运用了视觉描写,如‘菊丛寒蝶閙,枫叶夕阳明。结阵看鸦集’,多方位地展现了眼前的景色。情感表达上,既有病愈后的轻松愉悦,又有对暮归生活的闲适之感,同时结尾‘踟蹰搔白首,诗句入经营’又体现出诗人的文人雅兴和对作诗的思考。主题思想围绕暮归所见展开,展现了诗人对生活细节的关注和对自然景象的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。