行飞来冷泉水石间
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
鹫岭清无尽,池亭趣亦佳
泉冲沙觜出,石压树身斜
居者应遗世,游人欲忘家
莲华峰更好,惜被白云遮
译文 / 白话释义
行走在飞来峰冷冽的泉水和山石之间。鹫岭的清幽无尽,池亭的意趣也很好。泉水从沙嘴冲出,石头挤压得树身倾斜。居住在此的人应该会超脱尘世,游玩的人快要忘记自己的家了。莲花峰更加美好,可惜被白云遮蔽了。
注释
通‘嘴’,这里指沙嘴,读音:zuǐ;超脱尘世。遗,遗弃、抛开。;山峰名,华,同‘花’。
赏析
这首诗描绘了飞来峰的景色,营造出清幽、宁静的意境。在写作手法上,首联直接点明地点,通过‘鹫岭清无尽,池亭趣亦佳’总写此地的清幽和有趣,属于直接描写。颔联‘泉冲沙觜出,石压树身斜’则选取了泉和石这两个典型的景物,以细腻的笔触描写泉水从沙嘴冲出、石头压迫树身倾斜的景象,从细节处展现自然之态,画面感很强。颈联‘居者应遗世,游人欲忘家’从居住者和游人的感受侧面烘托出此地景色的迷人,让人心醉神迷到想要遗世忘家的程度。尾联‘莲华峰更好,惜被白云遮’则通过写莲花峰虽美却被白云遮蔽,留下一丝遗憾,给读者以想象的空间。情感表达上,诗人对飞来峰的喜爱之情溢于言表,在欣赏美景的同时也流露出对这种清幽宁静生活的向往。主题思想上,通过对飞来峰景色的描写,表达了对自然之美的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。