行赣州道中爱其山川丛僻田家茅屋半带云烟拟作隐居诗十首以寄幽怀倘他年解组便可山斋实事非浪语也
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
云气淋漓不可收,山腰洞穴有龙湫。
高田数顷无忧旱,夜夜泉声屋上流。
译文 / 白话释义
云雾水汽浓密得无法收敛,山腰的洞穴中有龙潭。数顷高高的农田不用担心干旱,每夜都有泉水声在屋上流淌。
注释
这里形容云气很盛,湿淋淋往下滴流的样子。;上有悬瀑下有深潭叫龙湫,这里指山腰洞穴中的水潭。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅富有生机的山水田园画卷。首句‘云气淋漓不可收’,生动地描绘出云气浓厚、弥漫的景象,给人一种壮阔而神秘的感觉,为全诗奠定了一种空灵的氛围。‘山腰洞穴有龙湫’一句增添了神秘色彩,使画面更加丰富。后两句‘高田数顷无忧旱,夜夜泉声屋上流’则把视角拉到田园生活上,通过描写高田无忧旱情,泉水夜夜流经屋上,既展现了田园的富足与宁静,又体现出一种自然与人和谐共生的美好意境。在情感表达上,诗人对这片山川田园充满喜爱之情,这种情感通过对山川景色和田园生活的细致描绘自然流露出来。主题思想围绕着对隐居生活的向往,这里的山川田园之美成为诗人心中理想的隐居之地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。